金jīn山shān吞tūn海hǎi亭tíng--许xǔ相xiāng卿qīng
江jiāng面miàn峰fēng头tóu巧qiǎo著zhe亭tíng，，澄chéng波bō玉yù宇yǔ两liǎng争zhēng清qīng。。倚yǐ阑lán客kè子zi心xīn如rú水shuǐ，，何hé事shì沙shā鸥ōu亦yì浪làng惊jīng。。
金山吞海亭。明代。许相卿。江面峰头巧著亭，澄波玉宇两争清。倚阑客子心如水，何事沙鸥亦浪惊。