壬rén戌xū元yuán日rì试shì笔bǐ柬jiǎn里lǐ中zhōng同tóng社shè诸zhū君jūn子zi并bìng订dìng椒jiāo盘pán之zhī约yuē其qí三sān--张zhāng萱xuān
今jīn日rì是shì元yuán日rì，，新xīn年nián忆yì旧jiù年nián。。物wù情qíng随suí岁suì换huàn，，老lǎo态tài受shòu人rén怜lián。。
短duǎn竹zhú疏shū花huā处chù，，残cán山shān剩shèng水shuǐ边biān。。殷yīn勤qín语yǔ朋péng辈bèi，，幸xìng有yǒu杖zhàng头tóu钱qián。。
壬戌元日试笔柬里中同社诸君子并订椒盘之约 其三。明代。张萱。今日是元日，新年忆旧年。物情随岁换，老态受人怜。短竹疏花处，残山剩水边。殷勤语朋辈，幸有杖头钱。