丁dīng丑chǒu元yuán日rì其qí二èr--张zhāng萱xuān
占zhàn断duàn溪xī山shān乐lè事shì赊shē，，六liù朝cháo遗yí老lǎo蔚wèi方fāng遐xiá。。赢yíng经jīng自zì喜xǐ书shū连lián屋wū，，糊hú口kǒu无wú烦fán粟sù满mǎn车chē。。
且qiě看kàn云yún霞xiá常cháng散sàn绮qǐ，，何hé须xū桃táo李lǐ更gèng开kāi花huā。。诗shī情qíng酒jiǔ态tài浑hún无wú恙yàng，，聋lóng聩kuì从cóng今jīn不bù必bì嗟jiē。。
丁丑元日 其二。明代。张萱。占断溪山乐事赊，六朝遗老蔚方遐。赢经自喜书连屋，糊口无烦粟满车。且看云霞常散绮，何须桃李更开花。诗情酒态浑无恙，聋聩从今不必嗟。