题tí竹zhú杖zhàng--黄huáng钥yào
淇qí水shuǐ园yuán东dōng有yǒu此cǐ君jūn，，亭tíng亭tíng高gāo节jié直zhí凌líng云yún。。红hóng尘chén隔gé去qù三sān千qiān丈zhàng，，翠cuì色sè看kàn来lái十shí万wàn分fēn。。
势shì利lì却què无wú身shēn外wài累lèi，，市shì喧xuān不bù向xiàng耳ěr边biān闻wén。。岁suì寒hán心xīn事shì谁shuí为wèi侣lǚ，，拟nǐ是shì羲xī皇huáng世shì上shàng人rén。。
题竹杖。明代。黄钥。淇水园东有此君，亭亭高节直凌云。红尘隔去三千丈，翠色看来十万分。势利却无身外累，市喧不向耳边闻。岁寒心事谁为侣，拟是羲皇世上人。