留liú别bié李lǐ三sān洲zhōu中zhōng丞chéng六liù首shǒu其qí一yī--王wáng渐jiàn逵kuí
去qù年nián重zhòng九jiǔ月yuè，，疏shū乞qǐ归guī田tián园yuán。。荏rěn苒rǎn忽hū半bàn载zài，，羁jī栖qī尚shàng盘pán桓huán。。
乃nǎi知zhī一yī有yǒu系xì，，所suǒ志zhì弗fú获huò颛zhuān。。黄huáng鹄gǔ举jǔ遥yáo汉hàn，，白bái鸥ōu泛fàn回huí湍tuān。。
星xīng辰chén历lì起qǐ忽hū，，浩hào川chuān长zhǎng漫màn漫màn。。捐juān置zhì苦kǔ不bù早zǎo，，叹tàn惜xī夫fū何hé言yán。。
留别李三洲中丞六首 其一。明代。王渐逵。去年重九月，疏乞归田园。荏苒忽半载，羁栖尚盘桓。乃知一有系，所志弗获颛。黄鹄举遥汉，白鸥泛回湍。星辰历起忽，浩川长漫漫。捐置苦不早，叹惜夫何言。