余yú自zì琼qióng南nán括kuò俸fèng钱qián增zēng扩kuò园yuán地dì仅jǐn寻xún丈zhàng许xǔ古gǔ树shù婆pó娑suō友yǒu人rén之zhī所suǒ诃hē护hù也yě归guī理lǐ园yuán事shì漫màn拈niān纪jì兴xìng其qí一yī--李lǐ之zhī世shì
为wèi园yuán湫jiǎo隘ài不bù相xiāng宜yí，，尺chǐ土tǔ寸cùn株zhū请qǐng益yì之zhī。。券quàn内nèi金jīn钱qián称chēng俸fèng羡xiàn，，溪xī头tóu古gǔ木mù藉jí朋péng私sī。。
蜗wō虽suī涎xián壳ké终zhōng粘zhān壁bì，，蝉chán欲yù翳yì丛cóng喜xǐ得dé枝zhī。。拄zhǔ杖zhàng行xíng行xíng閒xián独dú倚yǐ，，老lǎo梅méi迎yíng臈là甫fǔ开kāi时shí。。
余自琼南括俸钱增扩园地仅寻丈许古树婆娑友人之所诃护也归理园事漫拈纪兴 其一。明代。李之世。为园湫隘不相宜，尺土寸株请益之。券内金钱称俸羡，溪头古木藉朋私。蜗虽涎壳终粘壁，蝉欲翳丛喜得枝。拄杖行行閒独倚，老梅迎臈甫开时。