寄jì故gù园yuán兄xiōng弟dì--李lǐ之zhī世shì
浮fú踪zōng窅yǎo窅yǎo信xìn萍píng槎chá，，旅lǚ梦mèng经jīng年nián不bù到dào家jiā。。才cái入rù仕shì途tú都dōu是shì海hǎi，，备bèi尝cháng世shì态tài半bàn如rú霞xiá。。
池chí荒huāng且qiě喜xǐ蛙wā陈chén鼓gǔ，，门mén冷lěng从cóng教jiào雀què噪zào衙yá。。唯wéi有yǒu流liú光guāng容róng易yì度dù，，三sān春chūn空kōng负fù故gù园yuán花huā。。
寄故园兄弟。明代。李之世。浮踪窅窅信萍槎，旅梦经年不到家。才入仕途都是海，备尝世态半如霞。池荒且喜蛙陈鼓，门冷从教雀噪衙。唯有流光容易度，三春空负故园花。