山shān涧jiàn--李lǐ之zhī世shì
涧jiàn畔pàn累lèi累lèi甃zhòu石shí斑bān，，无wú泉quán休xiū讶yà涧jiàn空kōng閒xián。。请qǐng君jūn过guò雨yǔ时shí来lái看kàn，，嫩nèn绿lǜ柔róu红hóng流liú出chū山shān。。
山涧。明代。李之世。涧畔累累甃石斑，无泉休讶涧空閒。请君过雨时来看，嫩绿柔红流出山。