谒yè大dà司sī马mǎ袁yuán自zì如rú先xiān生shēng遗yí祠cí--张zhāng家jiā玉yù
司sī马mǎ遗yí忠zhōng尚shàng有yǒu祠cí，，重zhòng来lái客kè泪lèi洒sǎ荒huāng碑bēi。。长zhǎng城chéng借jiè得dé先xiān生shēng在zài，，肯kěn致zhì中zhōng原yuán苦kǔ乱luàn离lí。。
谒大司马袁自如先生遗祠。明代。张家玉。司马遗忠尚有祠，重来客泪洒荒碑。长城借得先生在，肯致中原苦乱离。