寄jì石shí潭tán刘liú先xiān生shēng并bìng李lǐ鍊liàn师shī其qí三sān--李lǐ昌chāng祺qí
相xiāng乡xiāng朋péng旧jiù总zǒng英yīng贤xián，，久jiǔ乏fá鳞lín鸿hóng寄jì尺chǐ笺jiān。。令lìng子zi俱jù为wèi天tiān上shàng客kè，，阿ā翁wēng都dōu作zuò酒jiǔ中zhōng仙xiān。。
坚jiān持chí苦kǔ节jié共gòng先xiān训xùn，，顺shùn受shòu微wēi疴kē了le宿sù缘yuán。。社shè栎lì任rèn他tā松sōng柏bǎi笑xiào，，支zhī离lí却què得dé保bǎo馀yú年nián。。
寄石潭刘先生并李鍊师 其三。明代。李昌祺。相乡朋旧总英贤，久乏鳞鸿寄尺笺。令子俱为天上客，阿翁都作酒中仙。坚持苦节共先训，顺受微疴了宿缘。社栎任他松柏笑，支离却得保馀年。