寄jì刘liú贡gòng士shì孟mèng恂xún二èr首shǒu其qí二èr--李lǐ昌chāng祺qí
竹zhú屋wū无wú人rén静jìng掩yǎn扉fēi，，病bìng身shēn坐zuò爱ài暖nuǎn风fēng微wēi。。悠yōu扬yáng瓮wèng底dǐ醯xī鸡jī舞wǔ，，撩liāo乱luàn窗chuāng间jiān野yě马mǎ飞fēi。。
家jiā在zài江jiāng南nán田tián地dì少shǎo，，年nián来lái海hǎi内nèi友yǒu朋péng稀xī。。登dēng山shān临lín水shuǐ情qíng何hé极jí，，惆chóu怅chàng高gāo怀huái与yǔ愿yuàn违wéi。。
寄刘贡士孟恂二首 其二。明代。李昌祺。竹屋无人静掩扉，病身坐爱暖风微。悠扬瓮底醯鸡舞，撩乱窗间野马飞。家在江南田地少，年来海内友朋稀。登山临水情何极，惆怅高怀与愿违。