徐xú州zhōu--李lǐ昌chāng祺qí
膴hū膴hū平píng原yuán四sì望wàng通tōng，，周zhōu遭zāo官guān树shù覆fù崇chóng墉yōng。。浮fú桥qiáo小xiǎo市shì东dōng西xī岸àn，，乱luàn石shí奔bēn流liú上shàng下xià洪hóng。。
白bái鸟niǎo微wēi茫máng疏shū雨yǔ外wài，，青qīng山shān明míng灭miè断duàn云yún中zhōng。。黄huáng楼lóu制zhì作zuò皆jiē名míng笔bǐ，，惟wéi有yǒu滦luán城chéng赋fù最zuì工gōng。。
徐州。明代。李昌祺。膴膴平原四望通，周遭官树覆崇墉。浮桥小市东西岸，乱石奔流上下洪。白鸟微茫疏雨外，青山明灭断云中。黄楼制作皆名笔，惟有滦城赋最工。