即jí事shì--李lǐ昌chāng祺qí
功gōng名míng事shì恬tián退tuì，，求qiú志zhì在zài云yún泉quán。。性xìng本běn寡guǎ谐xié俗sú，，遂suì此cǐ遗yí世shì缘yuán。。
瘠jí壤rǎng百bǎi馀yú亩mǔ，，草cǎo屋wū数shù十shí椽chuán。。耕gēng耨nòu有yǒu閒xián暇xiá，，北běi窗chuāng高gāo枕zhěn眠mián。。
人rén生shēng慕mù富fù贵guì，，方fāng寸cùn徒tú忧yōu煎jiān。。百bǎi年nián谅liàng能néng几jǐ，，倏shū忽hū成chéng华huá颠diān。。
种zhǒng秫shú酿niàng美měi酒jiǔ，，庶shù以yǐ醉zuì自zì全quán。。
即事。明代。李昌祺。功名事恬退，求志在云泉。性本寡谐俗，遂此遗世缘。瘠壤百馀亩，草屋数十椽。耕耨有閒暇，北窗高枕眠。人生慕富贵，方寸徒忧煎。百年谅能几，倏忽成华颠。种秫酿美酒，庶以醉自全。