将jiāng赴fù华huá亭tíng--夏xià原yuán吉jí
踏tà遍biàn姑gū苏sū水shuǐ与yǔ山shān，，又yòu将jiāng拨bō棹zhào向xiàng云yún间jiān。。岸àn花huā汀tīng鸟niǎo休xiū相xiāng笑xiào，，自zì是shì吾wú生shēng不bù爱ài闲xián。。
将赴华亭。明代。夏原吉。踏遍姑苏水与山，又将拨棹向云间。岸花汀鸟休相笑，自是吾生不爱闲。