寄jì怀huái徐xú闇àn公gōng年nián丈zhàng--张zhāng煌huáng言yán
洛luò下xià仙xiān舟zhōu不bù可kě寻xún，，长zhǎng因yīn秋qiū水shuǐ忆yì横héng襟jīn。。云yún翔xiáng闽mǐn峤jiào谁shuí高gāo枕zhěn？？枫fēng冷lěng吴wú江jiāng独dú抱bào琴qín。。
歧qí路lù行xíng藏cáng空kōng扼è腕wàn，，乱luàn流liú闻wén见jiàn倍bèi关guān心xīn。。莼chún丝sī千qiān里lǐ犹yóu无wú恙yàng，，那nà得dé君jūn来lái共gòng醉zuì吟yín！！
寄怀徐闇公年丈。明代。张煌言。洛下仙舟不可寻，长因秋水忆横襟。云翔闽峤谁高枕？枫冷吴江独抱琴。歧路行藏空扼腕，乱流闻见倍关心。莼丝千里犹无恙，那得君来共醉吟！