送sòng陈chén立lì之zhī还hái闽mǐn--张zhāng煌huáng言yán
鹭lù江jiāng一yī别bié榻tà空kōng悬xuán，，滃wēng水shuǐ槎chá来lái意yì惘wǎng然rán！！君jūn较jiào虎hǔ头tóu原yuán独dú步bù，，我wǒ甘gān龙lóng尾wěi尚shàng高gāo眠mián。。
天tiān声shēng到dào处chù凭píng挥huī羽yǔ，，国guó耻chǐ谈tán间jiān欲yù置zhì铅qiān。。若ruò问wèn归guī帆fān何hé所suǒ载zài？？祗zhī应yīng图tú得dé越yuè山shān川chuān。。
送陈立之还闽。明代。张煌言。鹭江一别榻空悬，滃水槎来意惘然！君较虎头原独步，我甘龙尾尚高眠。天声到处凭挥羽，国耻谈间欲置铅。若问归帆何所载？祗应图得越山川。