驿yì书shū至zhì，，偏piān师shī已yǐ复fù池chí州zhōu府fǔ--张zhāng煌huáng言yán
赤chì羽yǔ飞fēi驰chí露lù布bù哗huā，，铜tóng陵líng西xī去qù断duàn胡hú笳jiā。。横héng流liú锦jǐn缆lǎn空kōng三sān楚chǔ，，出chū峡xiá霓ní旌jīng接jiē九jiǔ华huá。。
歌gē吹chuī已yǐ知zhī来lái泽zé国guó，，樵qiáo苏sū莫mò遣qiǎn向xiàng田tián家jiā！！前qián驱qū要yào识shí王wáng师shī意yì，，剑jiàn跃yuè弓gōng鸣míng亦yì漫màn誇kuā。。
驿书至，偏师已复池州府。明代。张煌言。赤羽飞驰露布哗，铜陵西去断胡笳。横流锦缆空三楚，出峡霓旌接九华。歌吹已知来泽国，樵苏莫遣向田家！前驱要识王师意，剑跃弓鸣亦漫誇。