送sòng万wàn美měi功gōng还hái越yuè，，时shí其qí弟dì静jìng斋zhāi将jiāng赴fù行xíng在zài--张zhāng煌huáng言yán
今jīn弟dì将jiāng南nán迈mài，，元yuán方fāng又yòu北běi征zhēng；；炎yán荒huāng万wàn里lǐ节jié，，越yuè绝jué一yī归guī旌jīng。。
欲yù聚jù非fēi麋mí鹿lù，，难nán分fēn是shì鹡jí鸰líng。。祗zhī应yīng山shān鬼guǐ语yǔ，，但dàn见jiàn送sòng人rén行xíng。。
送万美功还越，时其弟静斋将赴行在。明代。张煌言。今弟将南迈，元方又北征；炎荒万里节，越绝一归旌。欲聚非麋鹿，难分是鹡鸰。祗应山鬼语，但见送人行。