下xià第dì--袁yuán崇chóng焕huàn
遇yù主zhǔ人rén宁níng易yì，，适shì时shí我wǒ独dú难nán。。余yú千qiān怜lián客kè路lù，，三sān十shí尚shàng儒rú冠guān。。
出chū谷gǔ莺yīng偏piān媚mèi，，还hái枝zhī鸟niǎo亦yì安ān。。故gù园yuán修xiū竹zhú在zài，，归guī去qù想xiǎng成chéng竿gān。。
下第。明代。袁崇焕。遇主人宁易，适时我独难。余千怜客路，三十尚儒冠。出谷莺偏媚，还枝鸟亦安。故园修竹在，归去想成竿。