过guò长zhǎng陵líng--张zhāng希xī载zài
三sān月yuè春chūn光guāng满mǎn画huà屏píng，，侵qīn晨chén策cè马mǎ过guò长zhǎng陵líng。。遥yáo看kàn山shān碧bì连lián天tiān碧bì，，细xì听tīng人rén声shēng似shì鸟niǎo声shēng。。
屏píng转zhuǎn不bù禁jìn怀huái抱bào恶è，，间jiān关guān方fāng觉jué利lì名míng轻qīng。。他tā时shí倘tǎng遂suì投tóu间jiān计jì，，呼hū酒jiǔ东dōng篱lí泛fàn菊jú英yīng。。
过长陵。明代。张希载。三月春光满画屏，侵晨策马过长陵。遥看山碧连天碧，细听人声似鸟声。屏转不禁怀抱恶，间关方觉利名轻。他时倘遂投间计，呼酒东篱泛菊英。