丙bǐng戌xū初chū度dù--李lǐ舜shùn臣chén
荐jiàn祫xiá时shí方fāng燠yù，，群qún芳fāng忽hū已yǐ阕què。。嗷áo嗷áo南nán翔xiáng雁yàn，，犹yóu解jiě违wéi霜shuāng雪xuě。。
人rén生shēng诚chéng未wèi易yì，，无wú徵zhēng伤shāng吾wú劣liè。。淮huái海hǎi魂hún昔xī惊jīng，，京jīng华huá心xīn每měi折zhé。。
尤yóu怜lián今jīn日rì泪lèi，，沾zhān洒sǎ尽jǐn成chéng血xuè。。
丙戌初度。明代。李舜臣。荐祫时方燠，群芳忽已阕。嗷嗷南翔雁，犹解违霜雪。人生诚未易，无徵伤吾劣。淮海魂昔惊，京华心每折。尤怜今日泪，沾洒尽成血。