元yuán旦dàn作zuò--李lǐ舜shùn臣chén
大dà运yùn握wò冥míng机jī，，苍cāng精jīng散sàn初chū泽zé。。三sān统tǒng开kāi元yuán祚zuò，，群qún化huà舒shū柔róu脉mài。。
皇huáng圣shèng昭zhāo神shén功gōng，，下xià国guó同tóng光guāng饰shì。。犹yóu自zì空kōng堂táng上shàng，，抱bào影yǐng悲bēi今jīn昔xī。。
束shù带dài愆qiān既jì多duō，，反fǎn服fú瑕xiá弥mí积jī。。行xíng年nián忽hū在zài兹zī，，瓠hù落luò空kōng吾wú迹jī。。
栖qī之zhī鹪jiāo鹩liáo枝zhī，，奋fèn非fēi霄xiāo汉hàn翮hé。。茫máng茫máng途tú已yǐ穷qióng，，永yǒng叹tàn将jiāng安ān适shì。。
元旦作。明代。李舜臣。大运握冥机，苍精散初泽。三统开元祚，群化舒柔脉。皇圣昭神功，下国同光饰。犹自空堂上，抱影悲今昔。束带愆既多，反服瑕弥积。行年忽在兹，瓠落空吾迹。栖之鹪鹩枝，奋非霄汉翮。茫茫途已穷，永叹将安适。