挽wǎn张zhāng世shì琏liǎn舍shě人rén--程chéng敏mǐn政zhèng
去qù年nián君jūn家jiā会huì邻lín曲qū，，芙fú蕖qú花huā红hóng池chí水shuǐ绿lǜ。。今jīn年nián君jūn死sǐ藤téng束shù棺guān，，芙fú渠qú花huā落luò池chí水shuǐ寒hán。。明míng年nián花huā开kāi对duì新xīn主zhǔ，，太tài息xī人rén生shēng几jǐ何hé许xǔ。。楚chǔ些xiē招zhāo君jūn君jūn不bù来lái，，斜xié日rì虚xū堂táng泪lèi如rú雨yǔ。。
挽张世琏舍人。明代。程敏政。去年君家会邻曲，芙蕖花红池水绿。今年君死藤束棺，芙渠花落池水寒。明年花开对新主，太息人生几何许。楚些招君君不来，斜日虚堂泪如雨。