中zhōng秋qiū病bìng中zhōng时shí与yǔ李lǐ士shì钦qīn叔shū侄zhí近jìn别bié--程chéng敏mǐn政zhèng
西xī风fēng能néng几jǐ日rì，，此cǐ夜yè忽hū中zhōng秋qiū。。宇yǔ宙zhòu清qīng如rú洗xǐ，，山shān河hé影yǐng欲yù流liú。。
病bìng身shēn愁chóu对duì酒jiǔ，，羁jī思sī懒lǎn登dēng楼lóu。。遥yáo想xiǎng南nán归guī者zhě，，凄qī凉liáng共gòng一yī舟zhōu。。
中秋病中时与李士钦叔侄近别。明代。程敏政。西风能几日，此夜忽中秋。宇宙清如洗，山河影欲流。病身愁对酒，羁思懒登楼。遥想南归者，凄凉共一舟。