八bā月yuè一yī日rì丁dīng祀sì夜yè作zuò有yǒu怀huái彭péng文wén宪xiàn公gōng--程chéng敏mǐn政zhèng
半bàn夜yè奎kuí星xīng光guāng烛zhú天tiān，，诸zhū生shēng云yún拥yōng戟jǐ门mén前qián。。閒xián阶jiē露lù下xià听tīng更gèng坐zuò，，别bié院yuàn人rén稀xī借jiè榻tà眠mián。。
灯dēng乱luàn衣yī冠guān松sōng外wài转zhuǎn，，风fēng清qīng丝sī竹zhú殿diàn中zhōng传chuán。。西xī湖hú故gù老lǎo今jīn何hé许xǔ，，分fēn鬯chàng叨dāo陪péi记jì往wǎng年nián。。
八月一日丁祀夜作有怀彭文宪公。明代。程敏政。半夜奎星光烛天，诸生云拥戟门前。閒阶露下听更坐，别院人稀借榻眠。灯乱衣冠松外转，风清丝竹殿中传。西湖故老今何许，分鬯叨陪记往年。