送sòng张zhāng郎láng中zhōng彦yàn质zhì省shěng亲qīn还hái蜀shǔ--程chéng敏mǐn政zhèng
离lí筵yán新xīn酒jiǔ白bái波bō浑hún，，一yī棹zhào西xī还hái荷hé主zhǔ恩ēn。。宦huàn辙zhé屡lǚ经jīng扬yáng子zi渡dù，，家jiā园yuán长zhǎng切qiè武wǔ侯hóu屯tún。。
尘chén生shēng客kè袂mèi身shēn方fāng健jiàn，，喜xǐ入rù亲qīn颜yán齿chǐ更gèng尊zūn。。小xiǎo弟dì心xīn情qíng亦yì如rú此cǐ，，敢gǎn忘wàng天tiān语yǔ若ruò春chūn温wēn。。
送张郎中彦质省亲还蜀。明代。程敏政。离筵新酒白波浑，一棹西还荷主恩。宦辙屡经扬子渡，家园长切武侯屯。尘生客袂身方健，喜入亲颜齿更尊。小弟心情亦如此，敢忘天语若春温。