六liù年nián考kǎo满mǎn日rì偶ǒu成chéng--程chéng敏mǐn政zhèng
厕cè迹jī宫gōng僚liáo十shí载zài馀yú，，无wú功gōng堪kān上shàng考kǎo功gōng书shū。。冷lěng官guān幸xìng免miǎn三sān宜yí黜chù，，丑chǒu女nǚ真zhēn成chéng百bǎi不bù如rú。。
发fā白bái渐jiàn惊jīng闻wén道dào晚wǎn，，才cái非fēi原yuán合hé致zhì身shēn疏shū。。经jīng帏wéi不bù厌yàn儒rú生shēng说shuō，，敢gǎn惜xī朝cháo朝cháo理lǐ蠹dù鱼yú。。
六年考满日偶成。明代。程敏政。厕迹宫僚十载馀，无功堪上考功书。冷官幸免三宜黜，丑女真成百不如。发白渐惊闻道晚，才非原合致身疏。经帏不厌儒生说，敢惜朝朝理蠹鱼。