丙bǐng午wǔ六liù月yuè同tóng黄huáng大dà器qì避bì暑shǔ朝cháo天tiān宫gōng李lǐ鍊liàn师shī之zhī来lái鹤hè轩xuān--程chéng敏mǐn政zhèng
雨yǔ馀yú凉liáng思sī一yī襟jīn回huí，，琳lín馆guǎn苔tái花huā满mǎn石shí台tái。。双shuāng鹤hè溯sù风fēng留liú语yǔ去qù，，独dú槐huái当dāng户hù送sòng阴yīn来lái。。
丹dān炉lú几jǐ向xiàng清qīng宵xiāo伏fú，，芸yún检jiǎn时shí从cóng白bái日rì开kāi。。避bì暑shǔ又yòu看kàn今jīn岁suì始shǐ，，不bù辞cí冰bīng果guǒ荐jiàn春chūn杯bēi。。
丙午六月同黄大器避暑朝天宫李鍊师之来鹤轩。明代。程敏政。雨馀凉思一襟回，琳馆苔花满石台。双鹤溯风留语去，独槐当户送阴来。丹炉几向清宵伏，芸检时从白日开。避暑又看今岁始，不辞冰果荐春杯。