题tí陈chén邦bāng济jì小xiǎo景jǐng--程chéng敏mǐn政zhèng
鸟niǎo外wài连lián峰fēng认rèn蜀shǔ乡xiāng，，鸥ōu边biān新xīn水shuǐ似shì清qīng湘xiāng。。山shān行xíng尚shàng絜jié图tú书shū谱pǔ，，野yě坐zuò浑hún胜shèng吏lì隐yǐn堂táng。。
随suí地dì尘chén埃āi惭cán马mǎ癖pǐ，，及jí时shí红hóng紫zǐ笑xiào蜂fēng狂kuáng。。燕yàn酤gū不bù说shuō郫pí筒tǒng饮yǐn，，何hé日rì相xiāng期qī为wèi洗xǐ觞shāng。。
题陈邦济小景。明代。程敏政。鸟外连峰认蜀乡，鸥边新水似清湘。山行尚絜图书谱，野坐浑胜吏隐堂。随地尘埃惭马癖，及时红紫笑蜂狂。燕酤不说郫筒饮，何日相期为洗觞。