丁dīng祭jì日rì简jiǎn费fèi司sī业yè廷tíng言yán--程chéng敏mǐn政zhèng
陪péi祀sì年nián年nián候hòu孔kǒng庭tíng，，每měi从cóng司sī业yè借jiè莎shā厅tīng。。衣yī冠guān假jiǎ寐mèi环huán东dōng壁bì，，钟zhōng漏lòu传chuán签qiān报bào上shàng丁dīng。。
礼lǐ罢bà佩pèi声shēng风fēng隐yǐn约yuē，，归guī时shí灯dēng火huǒ夜yè晶jīng荧yíng。。病bìng躯qū无wú分fēn随suí班bān列liè，，展zhǎn转zhuǎn斋zhāi居jū寝qǐn未wèi宁níng。。
丁祭日简费司业廷言。明代。程敏政。陪祀年年候孔庭，每从司业借莎厅。衣冠假寐环东壁，钟漏传签报上丁。礼罢佩声风隐约，归时灯火夜晶荧。病躯无分随班列，展转斋居寝未宁。