游yóu焦jiāo山shān--程chéng敏mǐn政zhèng
十shí日rì横héng江jiāng雨yǔ未wèi晴qíng，，舣yǐ舟zhōu来lái作zuò看kàn山shān行xíng。。海hǎi滨bīn烟yān堠hòu遥yáo分fēn帜zhì，，树shù杪miǎo风fēng帆fān欲yù近jìn城chéng。。
去qù国guó身shēn轻qīng随suí雁yàn落luò，，登dēng高gāo诗shī健jiàn逐zhú潮cháo生shēng。。閒xián心xīn愿yuàn托tuō焦jiāo光guāng隐yǐn，，客kè里lǐ先xiān抛pāo第dì一yī盟méng。。
游焦山。明代。程敏政。十日横江雨未晴，舣舟来作看山行。海滨烟堠遥分帜，树杪风帆欲近城。去国身轻随雁落，登高诗健逐潮生。閒心愿托焦光隐，客里先抛第一盟。