与yǔ杨yáng君jūn谦qiān仪yí曹cáo刘liú振zhèn之zhī鸿hóng胪lú游yóu灵líng岩yán遇yù雨yǔ其qí一yī--程chéng敏mǐn政zhèng
夹jiā岸àn吴wú山shān扫sǎo黛dài青qīng，，酒jiǔ船chuán随suí意yì泊pō沙shā汀tīng。。帘lián收shōu晚wǎn雨yǔ三sān家jiā市shì，，旗qí飏yáng薰xūn风fēng十shí里lǐ亭tíng。。
沪hù渎dú旧jiù名míng馀yú战zhàn地dì，，灵líng岩yán佳jiā迹jī播bō图tú经jīng。。同tóng来lái莫mò遣qiǎn游yóu情qíng败bài，，僧sēng榻tà何hé妨fáng一yī夜yè停tíng。。
与杨君谦仪曹刘振之鸿胪游灵岩遇雨 其一。明代。程敏政。夹岸吴山扫黛青，酒船随意泊沙汀。帘收晚雨三家市，旗飏薰风十里亭。沪渎旧名馀战地，灵岩佳迹播图经。同来莫遣游情败，僧榻何妨一夜停。