十shí二èr月yuè三sān日rì早zǎo下xià纹wén溪xī待dài渡dù不bù至zhì步bù过guò桥qiáo行xíng南nán山shān中zhōng--程chéng敏mǐn政zhèng
欲yù济jì长zhǎng川chuān乏fá苇wěi航háng，，屐jī痕hén初chū试shì板bǎn桥qiáo霜shuāng。。举jǔ头tóu日rì驭yù回huí南nán陆lù，，缩suō手shǒu寒hán威wēi似shì北běi方fāng。。
斜xié压yā石shí梁liáng松sōng骨gǔ瘦shòu，，细xì攒zǎn沙shā陇lǒng麦mài芽yá长zhǎng。。十shí年nián再zài走zǒu朱zhū村cūn道dào，，消xiāo得dé浮fú生shēng几jǐ度dù忙máng。。
十二月三日早下纹溪待渡不至步过桥行南山中。明代。程敏政。欲济长川乏苇航，屐痕初试板桥霜。举头日驭回南陆，缩手寒威似北方。斜压石梁松骨瘦，细攒沙陇麦芽长。十年再走朱村道，消得浮生几度忙。