六liù月yuè八bā日rì与yǔ李lǐ推tuī府fǔ南nán山shān小xiǎo酌zhuó--程chéng敏mǐn政zhèng
返fǎn照zhào斜xié衔xián月yuè半bàn弓gōng，，一yī襟jīn清qīng暑shǔ爱ài溪xī风fēng。。人rén行xíng稻dào垄lǒng交jiāo加jiā处chù，，山shān在zài林lín塘táng掩yǎn映yìng中zhōng。。
游yóu兴xìng渐jiàn开kāi知zhī病bìng减jiǎn，，酒jiǔ材cái难nán致zhì笑xiào诗shī穷qióng。。蓬péng门mén花huā径jìng淹yān留liú地dì，，赖lài有yǒu平píng生shēng北běi海hǎi公gōng。。
六月八日与李推府南山小酌。明代。程敏政。返照斜衔月半弓，一襟清暑爱溪风。人行稻垄交加处，山在林塘掩映中。游兴渐开知病减，酒材难致笑诗穷。蓬门花径淹留地，赖有平生北海公。