寿shòu锦jǐn衣yī鲁lǔ宣xuān百bǎi户hù母mǔ八bā十shí兼jiān受shòu封fēng--程chéng敏mǐn政zhèng
禁jìn卫wèi才cái名míng羡xiàn鲁lǔ侯hóu，，诰gào颁bān新xīn轴zhóu锦jǐn盘pán虬qiú。。恩ēn封fēng不bù比bǐ寻xún常cháng庆qìng，，慈cí寿shòu将jiāng临lín八bā十shí秋qiū。。
鹤hè酝yùn屡lǚ尝cháng春chūn拂fú面miàn，，翟dí冠guān初chū上shàng雪xuě盈yíng头tóu。。显xiǎn扬yáng有yǒu子zi身shēn仍réng健jiàn，，海hǎi屋wū遥yáo添tiān第dì几jǐ筹chóu。。
寿锦衣鲁宣百户母八十兼受封。明代。程敏政。禁卫才名羡鲁侯，诰颁新轴锦盘虬。恩封不比寻常庆，慈寿将临八十秋。鹤酝屡尝春拂面，翟冠初上雪盈头。显扬有子身仍健，海屋遥添第几筹。