送sòng戴dài廷tíng珍zhēn侍shì郎láng持chí节jié册cè封fēng鲁lǔ府fǔ--程chéng敏mǐn政zhèng
龙lóng节jié亲qīn持chí下xià九jiǔ重zhòng，，亚yà卿qīng风fēng采cǎi羡xiàn儒rú宗zōng。。虞yú廷tíng训xùn诰gào班bān新xīn册cè，，鲁lǔ地dì山shān川chuān析xī旧jiù封fēng。。
还hái阙quē使shǐ轺yáo期qī再zài月yuè，，出chū城chéng吟yín橐tuó记jì初chū冬dōng。。孔kǒng林lín咫zhǐ尺chǐ归guī途tú便biàn，，一yī叩kòu宫gōng墙qiáng礼lǐ圣shèng容róng。。
送戴廷珍侍郎持节册封鲁府。明代。程敏政。龙节亲持下九重，亚卿风采羡儒宗。虞廷训诰班新册，鲁地山川析旧封。还阙使轺期再月，出城吟橐记初冬。孔林咫尺归途便，一叩宫墙礼圣容。