奉fèng诏zhào北běi上shàng留liú别bié诸zhū乡xiāng旧jiù--程chéng敏mǐn政zhèng
山shān堂táng三sān载zài病bìng夫fū身shēn，，简jiǎn册cè长zhǎng馀yú未wèi了le因yīn。。恩ēn重zhòng有yǒu劳láo催cuī北běi上shàng，，才cái非fēi那nà克kè赞zàn东dōng巡xún。。
萧xiāo萧xiāo院yuàn竹zhú难nán离lí我wǒ，，的de的de江jiāng梅méi欲yù笑xiào人rén。。珍zhēn重zhòng友yǒu朋péng相xiāng饯jiàn意yì，，不bù辞cí倾qīng倒dào渭wèi城chéng春chūn。。
奉诏北上留别诸乡旧。明代。程敏政。山堂三载病夫身，简册长馀未了因。恩重有劳催北上，才非那克赞东巡。萧萧院竹难离我，的的江梅欲笑人。珍重友朋相饯意，不辞倾倒渭城春。