五wǔ月yuè十shí三sān日rì种zhǒng竹zhú--文wén徵zhēng明míng
分fēn得dé亭tíng亭tíng绿lǜ玉yù枝zhī，，雨yǔ馀yú生shēng意yì满mǎn阶jiē墀chí。。凌líng梢shāo已yǐ展zhǎn疏shū疏shū叶yè，，护hù粉fěn聊liáo营yíng短duǎn短duǎn篱lí。。
肯kěn信xìn移yí来lái真zhēn是shì醉zuì，，不bù愁chóu俗sú在zài未wèi能néng医yī。。人rén间jiān此cǐ夜yè频pín前qián席xí，，凉liáng月yuè虚xū窗chuāng更gèng自zì宜yí。。
五月十三日种竹。明代。文徵明。分得亭亭绿玉枝，雨馀生意满阶墀。凌梢已展疏疏叶，护粉聊营短短篱。肯信移来真是醉，不愁俗在未能医。人间此夜频前席，凉月虚窗更自宜。