阻zǔ风fēng江jiāng上shàng同tóng蔡cài九jiǔ逵kuí诸zhū君jūn登dēng静jìng海hǎi寺sì阁gé--文wén徵zhēng明míng
尘chén土tǔ萧xiāo条tiáo行xíng路lù难nán，，秋qiū风fēng高gāo阁gé一yī冯féng阑lán。。云yún移yí白bái鹭lù烟yān波bō远yuǎn，，水shuǐ绕rào卢lú龙lóng木mù叶yè寒hán。。
老lǎo阅yuè江jiāng山shān犹yóu自zì壮zhuàng，，行xíng歌gē天tiān地dì本běn来lái宽kuān。。平píng生shēng零líng落luò馀yú长zhǎng剑jiàn，，得dé与yǔ同tóng游yóu倚yǐ醉zuì看kàn。。
阻风江上同蔡九逵诸君登静海寺阁。明代。文徵明。尘土萧条行路难，秋风高阁一冯阑。云移白鹭烟波远，水绕卢龙木叶寒。老阅江山犹自壮，行歌天地本来宽。平生零落馀长剑，得与同游倚醉看。