夏xià日rì同tóng次cì明míng履lǚ仁rén治zhì平píng寺sì纳nà凉liáng其qí三sān--文wén徵zhēng明míng
寂jì寂jì云yún堂táng车chē马mǎ稀xī，，阴yīn阴yīn灌guàn木mù暑shǔ光guāng微wēi。。竹zhú根gēn雨yǔ过guò蛙wā争zhēng吠fèi，，松sōng下xià日rì斜xié僧sēng未wèi归guī。。
每měi见jiàn青qīng山shān羞xiū世shì网wǎng，，欲yù临lín流liú水shuǐ置zhì柴chái扉fēi。。紫zǐ薇wēi胜shèng槩gài吾wú能néng领lǐng，，只zhǐ恐kǒng时shí情qíng与yǔ愿yuàn违wéi。。
夏日同次明履仁治平寺纳凉 其三。明代。文徵明。寂寂云堂车马稀，阴阴灌木暑光微。竹根雨过蛙争吠，松下日斜僧未归。每见青山羞世网，欲临流水置柴扉。紫薇胜槩吾能领，只恐时情与愿违。