题tí顾gù中zhōng丞chéng载zài酒jiǔ亭tíng--王wáng慎shèn中zhōng
寂jì寞mò千qiān年nián后hòu，，今jīn逢féng尚shàng白bái人rén。。官guān非fēi十shí载zài滞zhì，，宅zhái是shì一yī区qū贫pín。。
酒jiǔ癖pǐ著zhe书shū富fù，，奇qí多duō问wèn客kè频pín。。空kōng令lìng好hǎo玄xuán者zhě，，怀huái德dé不bù能néng邻lín。。
题顾中丞载酒亭。明代。王慎中。寂寞千年后，今逢尚白人。官非十载滞，宅是一区贫。酒癖著书富，奇多问客频。空令好玄者，怀德不能邻。