饶ráo州zhōu公gōng署shǔ--王wáng慎shèn中zhōng
萧xiāo条tiáo人rén吏lì散sàn，，孤gū坐zuò发fā深shēn思sī。。草cǎo色sè新xīn凉liáng重zhòng，，蝉chán声shēng落luò日rì悲bēi。。
言yán忘wàng观guān物wù处chù，，心xīn静jìng闭bì门mén时shí。。道dào在zài无wú形xíng累lèi，，求qiú閒xián翻fān自zì嗤chī。。
饶州公署。明代。王慎中。萧条人吏散，孤坐发深思。草色新凉重，蝉声落日悲。言忘观物处，心静闭门时。道在无形累，求閒翻自嗤。