青qīng门mén卧wò病bìng走zǒu笔bǐ奉fèng柬jiǎn二èr首shǒu其qí二èr--王wáng慎shèn中zhōng
独dú宿sù青qīng莲lián宇yǔ，，昏hūn魔mó胡hú未wèi降jiàng。。伏fú床chuáng迷mí界jiè色sè，，稽jī首shǒu礼lǐ幡fān幢chuáng。。
冥míng力lì瞻zhān灯dēng影yǐng，，殊shū香xiāng到dào药yào矼gāng。。泠líng然rán醒xǐng睡shuì顷qǐng，，微wēi月yuè在zài前qián窗chuāng。。
青门卧病走笔奉柬二首 其二。明代。王慎中。独宿青莲宇，昏魔胡未降。伏床迷界色，稽首礼幡幢。冥力瞻灯影，殊香到药矼。泠然醒睡顷，微月在前窗。