访fǎng友yǒu人rén山shān房fáng留liú题tí--王wáng慎shèn中zhōng
怪guài尔ěr沉chén冥míng甚shén，，时shí常cháng出chū入rù稀xī。。以yǐ兹zī庐lú可kě爱ài，，肯kěn使shǐ愿yuàn空kōng违wéi。。
隐yǐn几jǐ鸟niǎo啼tí急jí，，披pī襟jīn风fēng到dào微wēi。。营yíng营yíng予yǔ亦yì厌yàn，，将jiāng此cǐ共gòng扃jiōng扉fēi。。
访友人山房留题。明代。王慎中。怪尔沉冥甚，时常出入稀。以兹庐可爱，肯使愿空违。隐几鸟啼急，披襟风到微。营营予亦厌，将此共扃扉。