出chū游yóu城chéng南nán山shān寺sì--王wáng慎shèn中zhōng
一yī官guān常cháng懒lǎn爱ài僧sēng闲xián，，来lái往wǎng禅chán机jī每měi扣kòu关guān。。绿lǜ柳liǔ闭bì门mén空kōng自zì长zhǎng，，白bái云yún出chū岫xiù不bù知zhī还hái。。
欲yù牵qiān簪zān绂fú奈nài微wēi力lì，，岂qǐ少shǎo莺yīng花huā非fēi故gù山shān。。那nà似shì匡kuāng庐lú为wèi社shè者zhě，，投tóu师shī不bù远yuǎn栗lì林lín间jiān。。
出游城南山寺。明代。王慎中。一官常懒爱僧闲，来往禅机每扣关。绿柳闭门空自长，白云出岫不知还。欲牵簪绂奈微力，岂少莺花非故山。那似匡庐为社者，投师不远栗林间。