蔡cài东dōng洛luò夜yè坐zuò--王wáng慎shèn中zhōng
共gòng坐zuò高gāo斋zhāi夜yè，，萧xiāo然rán息xī众zhòng喧xuān。。月yuè中zhōng星xīng尽jǐn隐yǐn，，竹zhú下xià露lù偏piān繁fán。。
久jiǔ厌yàn时shí人rén语yǔ，，今jīn逢féng长zhǎng者zhě言yán。。非fēi因yīn怜lián夙sù好hǎo，，何hé自zì顾gù柴chái门mén。。
蔡东洛夜坐。明代。王慎中。共坐高斋夜，萧然息众喧。月中星尽隐，竹下露偏繁。久厌时人语，今逢长者言。非因怜夙好，何自顾柴门。