钱qián侍shì御yù出chū游yóu东dōng林lín予yǔ留liú江jiāng州zhōu城chéng中zhōng阻zǔ于yú陪péi从cóng作zuò此cǐ奉fèng柬jiǎn--王wáng慎shèn中zhōng
达dá人rén潇xiāo洒sǎ乐lè烟yān霞xiá，，自zì向xiàng东dōng林lín问wèn楞léng伽jiā。。脱tuō却què绣xiù衣yī挂guà贝bèi树shù，，更gèng骑qí骢cōng马mǎ践jiàn香xiāng花huā。。
坐zuò中zhōng山shān色sè夕xī阳yáng乱luàn，，门mén外wài溪xī声shēng春chūn水shuǐ加jiā。。城chéng郭guō匆cōng匆cōng多duō事shì者zhě，，愁chóu看kàn遥yáo巘yǎn片piàn云yún遮zhē。。
钱侍御出游东林予留江州城中阻于陪从作此奉柬。明代。王慎中。达人潇洒乐烟霞，自向东林问楞伽。脱却绣衣挂贝树，更骑骢马践香花。坐中山色夕阳乱，门外溪声春水加。城郭匆匆多事者，愁看遥巘片云遮。