寄jì赠zèng王wáng秀xiù才cái客kè游yóu括kuò州zhōu--王wáng慎shèn中zhōng
猿yuán狖yòu千qiān山shān易yì惹rě愁chóu，，嗟jiē君jūn聘pìn辙zhé为wèi谁shuí留liú。。貂diāo裘qiú已yǐ敝bì书shū难nán上shàng，，狗gǒu监jiān未wèi逢féng赋fù枉wǎng投tóu。。
为wèi客kè应yīng多duō迎yíng解jiě榻tà，，此cǐ身shēn且qiě作zuò汎fàn虚xū舟zhōu。。高gāo林lín岂qǐ恨hèn行xíng游yóu滞zhì，，侯hóu贵guì如rú今jīn重zhòng谷gǔ楼lóu。。
寄赠王秀才客游括州。明代。王慎中。猿狖千山易惹愁，嗟君聘辙为谁留。貂裘已敝书难上，狗监未逢赋枉投。为客应多迎解榻，此身且作汎虚舟。高林岂恨行游滞，侯贵如今重谷楼。