赠zèng姚yáo体tǐ谐xié秀xiù才cái--王wáng慎shèn中zhōng
翩piān翩piān佳jiā士shì气qì翻fān飞fēi，，蹴cù踏tà千qiān群qún血xuè汗hàn挥huī。。善shàn说shuō尚shàng书shū宗zōng伏fú胜shèng，，早zǎo攻gōng文wén赋fù似shì陆lù机jī。。
虚xū名míng枉wǎng辱rǔ藏cáng怀huái刺cì，，形xíng秽huì真zhēn惭cán侧cè玉yù辉huī。。但dàn看kàn才cái调diào如rú君jūn者zhě，，岂qǐ是shì衡héng门mén一yī布bù衣yī。。
赠姚体谐秀才。明代。王慎中。翩翩佳士气翻飞，蹴踏千群血汗挥。善说尚书宗伏胜，早攻文赋似陆机。虚名枉辱藏怀刺，形秽真惭侧玉辉。但看才调如君者，岂是衡门一布衣。