留liú都dōu二èr首shǒu其qí一yī--王wáng慎shèn中zhōng
徒tú然rán往wǎng日rì矜jīn佳jiā丽lì，，地dì作zuò天tiān开kāi祇qí在zài斯sī。。吴wú楚chǔ荒huāng郊jiāo奄yǎn作zuò苑yuàn，，江jiāng淮huái流liú水shuǐ即jí为wèi池chí。。
人rén誇kuā才cái藻zǎo称chēng三sān杰jié，，家jiā应yīng星xīng文wén置zhì百bǎi司sī。。太tài息xī六liù朝cháo词cí赋fù客kè，，芳fāng徽huī空kōng想xiǎng盛shèng全quán时shí。。
留都二首 其一。明代。王慎中。徒然往日矜佳丽，地作天开祇在斯。吴楚荒郊奄作苑，江淮流水即为池。人誇才藻称三杰，家应星文置百司。太息六朝词赋客，芳徽空想盛全时。